単語 "scholars talk books, butchers talk pigs" の日本語での意味
"scholars talk books, butchers talk pigs" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
scholars talk books, butchers talk pigs
US /ˈskɑː.lɚz tɔːk bʊks, ˈbʊtʃ.ɚz tɔːk pɪɡz/
UK /ˈskɒl.əz tɔːk bʊks, ˈbʊtʃ.əz tɔːk pɪɡz/
慣用句
学者は本を語り、肉屋は豚を語る, 餅は餅屋
people tend to talk about things related to their own profession or interests
例:
•
It's no surprise they are discussing code at dinner; scholars talk books, butchers talk pigs.
夕食時に彼らがコードの話をしていても不思議ではない。学者は本を語り、肉屋は豚を語る（餅は餅屋）。
•
The doctors spent the whole party talking about surgery; I guess scholars talk books, butchers talk pigs.
医者たちはパーティーの間中、手術の話をしていた。まさに学者は本を語り、肉屋は豚を語るだね。